BEMUTATKOZÓ

Kedves Leendő Ügyfél!

Végzettségemet tekintve, Párizsban a Lycée Moliere-en, és az Université Sorbonne-on folytattam tanulmányaimat, hazatérve külkereskedelmi szakon diplomáztam.

Az ingatlanközvetítői végzettség megszerzése, ill. egy neves ingatlanirodában szerzett több éves munkatapasztalatot követően úgy döntöttem, hogy megalapítom a saját irodámat.

Munkám során alapvető fontosságúnak tartom az ügyfelekkel a jó kapcsolat kiépítését, melyhez elengedhetetlen a kölcsönös bizalom. Szakmaiság, precízség, és kitartó munka elengedhetetlen a várt eredmény eléréséhez, egyben ezek képezik a bizalom zálogát.

Francia és angol nyelvű idegenvezetői képesítésem hozzásegített ahhoz, hogy fővárosunkban és környezetében megfelelő helyismerettel rendelkezzem, illetve a zavartalan kommunikációhoz külföldi ügyfeleimmel.

Ma már a saját irodámban napról napra azért dolgozunk, hogy a megszokottnál jóval többet nyújtsunk: minőségi szolgáltatást biztosítsunk ügyfeleink részére.

Keressen minket bizalommal !

ENRTÉE

Cher Client,

Au niveau de ma formation, j'ai poursuivi mes études au Lycée Molière et à l'Université Sorbonne à Paris puis, en rentrant en Hongrie, j'ai été diplômé en commerce extérieur.

Par l'obtention d'un diplôme en courtage immobilier, et après des années d'expérience professionnelle dans une agence immobilière réputée, j'ai décidé de créer mon propre bureau.

Dans le cadre de mon travail, je considère qu'il est essentiel de construire une bonne relation avec les clients, pour laquelle la confiance mutuelle est essentielle. Professionnalisme, précision et travail persévérant sont essentiels pour atteindre le résultat escompté, et ils sont la clé de la confiance.

Mes qualifications de guide touristique francophone et anglophone m'ont permis d'avoir une bonne connaissance locale de notre capitale et de ses environs, ainsi que d'assurer une communication fluide avec mes clients étrangers.

Aujourd'hui, nous travaillons jour après jour dans notre propre bureau pour offrir bien plus que d'habitude: offrir un service de qualité à nos clients.

Contactez-nous en toute confiance!

Introduction

Dear Prospective Customer,

In terms of my education, I continued my studies at the Lycée Moliere and the Université Sorbonne in Paris, returning home with a degree in foreign trade.

Obtaining a degree in real estate brokerage, resp. after years of work experience at a reputable real estate agency, I decided to set up my own office. In the course of my work, I consider it essential to build a good relationship with our customers, for which mutual trust is essential. Professionalism, precision, and persistent work are essential to achieve the expected result, and they are the key to trust.

My French and English speaking tour guide qualifications helped me to have a good local knowledge of our capital and its surroundings, as well as to ensure smooth communication with my foreign clients. Today, we work day and day in our own office to provide much more than usual: to provide quality service to our clients.